Identity area
Reference code
BR PRUNICENTRO PI 013
Title
Albino Gonçalves
Date(s)
- 1908 - 1986 (Accumulation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
3 metros lineares (documentos textuais, bibliográficos e iconográficos), Ms., Dat. e Imp.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
BIOGRAFIA:
Albino Gonçalves nasceu na cidade de São Luiz do Purunã - PR, em 16 de abril de 1906. Aos 3 anos, ficou órfão de mãe e aos 13, órfão de pai. A partir dessa idade, ficou sob a tutela de seu irmão Guilherme Gonçalves de Santa Clara. Depois de residir por curtos períodos em pequenas comunidades rurais vizinhas a São Luiz do Purunã, estabeleceu-se na localidade de Potinga, trabalhando como agricultor. Em 1930, a comunidade rural de Potinga passa a pertencer ao recém-criado município de Rebouças. Frequentou a escola por pouco tempo, mas logo passou a estudar sozinho. Curioso, buscou o conhecimento mais variado e das formas mais diferentes. Com “um”, aprendeu as quatro operações da matemática, com “outro”, a gramática; depois sobre o clima, a história, a geografia, plantas medicinais, etc. Com estes conhecimentos, passou a ser contratado por famílias para dar aulas particulares as crianças. Em troca dos ensinamentos, recebia um pequeno valor em dinheiro, com o qual sobrevivia e comprava livros. Aprendeu a falar e escrever em seis idiomas: polonês, italiano, francês, espanhol, inglês e alemão. Além disso, falava, rezava e escrevia em “latim”. O conhecimento dos idiomas era através de manuais didáticos e aulas particulares com o amigo, imigrante alemão, padre Teófilo Feiranbend, da paróquia de Rebouças. Sempre envolvido com as atividades da religião católica, foi catequista e capelão. Tornou-se, também, um músico. Compunha e cantava canções sertanejas. Produzia e recitava “décimas”, retratando o cotidiano das pessoas e enaltecendo personalidades públicas, principalmente políticos. Casou-se e teve 9 filhos, dos quais só duas filhas sobreviveram. Paralelo às atividades que já desenvolvia, passou a exercer a prática de “benzimentos”, atendendo grande número de pessoas da cidade de Rebouças e de municípios vizinhos. Registrava no papel tudo o que lia, observava e interpretava. Depois de um tempo solteiro, casou-se novamente. Em 1952 foi contratado para a Escola Rural de Água Quente de Cima, através do acordo para Ampliação da Rede de Ensino Primário Rural, firmado entre a Prefeitura Municipal de Rebouças e o Governo do Estado do Paraná. Em 1954 é transferido para a Escola Rural de Colonia Cachoeira. Recebe a nomeação de professor da rede estadual de ensino em 1956. Aposentou-se em 1976, aos 64 anos de idade. A partir da aposentadoria, passou a dedicar-se exclusivamente a atividade de benzedor, até a data de sua morte, em 1988.
Albino Gonçalves nasceu na cidade de São Luiz do Purunã - PR, em 16 de abril de 1906. Aos 3 anos, ficou órfão de mãe e aos 13, órfão de pai. A partir dessa idade, ficou sob a tutela de seu irmão Guilherme Gonçalves de Santa Clara. Depois de residir por curtos períodos em pequenas comunidades rurais vizinhas a São Luiz do Purunã, estabeleceu-se na localidade de Potinga, trabalhando como agricultor. Em 1930, a comunidade rural de Potinga passa a pertencer ao recém-criado município de Rebouças. Frequentou a escola por pouco tempo, mas logo passou a estudar sozinho. Curioso, buscou o conhecimento mais variado e das formas mais diferentes. Com “um”, aprendeu as quatro operações da matemática, com “outro”, a gramática; depois sobre o clima, a história, a geografia, plantas medicinais, etc. Com estes conhecimentos, passou a ser contratado por famílias para dar aulas particulares as crianças. Em troca dos ensinamentos, recebia um pequeno valor em dinheiro, com o qual sobrevivia e comprava livros. Aprendeu a falar e escrever em seis idiomas: polonês, italiano, francês, espanhol, inglês e alemão. Além disso, falava, rezava e escrevia em “latim”. O conhecimento dos idiomas era através de manuais didáticos e aulas particulares com o amigo, imigrante alemão, padre Teófilo Feiranbend, da paróquia de Rebouças. Sempre envolvido com as atividades da religião católica, foi catequista e capelão. Tornou-se, também, um músico. Compunha e cantava canções sertanejas. Produzia e recitava “décimas”, retratando o cotidiano das pessoas e enaltecendo personalidades públicas, principalmente políticos. Casou-se e teve 9 filhos, dos quais só duas filhas sobreviveram. Paralelo às atividades que já desenvolvia, passou a exercer a prática de “benzimentos”, atendendo grande número de pessoas da cidade de Rebouças e de municípios vizinhos. Registrava no papel tudo o que lia, observava e interpretava. Depois de um tempo solteiro, casou-se novamente. Em 1952 foi contratado para a Escola Rural de Água Quente de Cima, através do acordo para Ampliação da Rede de Ensino Primário Rural, firmado entre a Prefeitura Municipal de Rebouças e o Governo do Estado do Paraná. Em 1954 é transferido para a Escola Rural de Colonia Cachoeira. Recebe a nomeação de professor da rede estadual de ensino em 1956. Aposentou-se em 1976, aos 64 anos de idade. A partir da aposentadoria, passou a dedicar-se exclusivamente a atividade de benzedor, até a data de sua morte, em 1988.
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
A documentação possui grande diversidade de tipos e espécies documentais, a maioria manuscritos por Albino Gonçalves. São cadernos e papéis avulsos com textos curtos, orações, evocativos, benzimentos, rezas, receitas para curas de pessoas e de animais, para males físicos e espirituais. A escassez de papel, ou a pouca importância que tinha o suporte em relação ao que queria anotar, o levou a escrever em qualquer tipo de papel que tinha à mão, como embalagens de cigarro, de fósforo, papel “de embrulho” usado pelo comércio, santinhos de propaganda política e outros. O fundo compõem-se de manuscritos e documentos oficiais, que pontificam toda a vida de Albino Gonçalves: certidões, registros da vida civil, a profissão de professor, de rezador de terço, de compositor de ladainhas para romarias, poesias em forma de décimas. O que comprava e os serviços que utilizava estão registrados num conjunto de 598 itens documentais, entre notas fiscais impressas e recibos manuscritos, no período de 51 anos (1934-1985). Os documentos da profissão que exerceu dos 18 aos 64 anos, o magistério, compões-se de cadernos com temas para as aulas; cadernos de alunos e livros didáticos. No aprendizado de línguas estrangeiras, com exceção da língua alemã, não encontramos a figura do instrutor. Talvez um amigo, um vizinho. Albino Gonçalves colecionou dezenas de cadernos com palavras e suas traduções em inglês, francês e outros idiomas surgem em textos religiosos, como o latim. A Série Benzimentos tem como especial relevância os registros manuscritos, em especial as rezas datadas do início do século XX, que referem-se ao Monge João Maria. A religiosidade de Albino Gonçalves documentada em centenas de manuscritos de orações, vidas de santos, doutrina cristã. Além de uma coleção de 124 títulos sobre o tema, AG colecionou periódicos publicados de catequese e sua participação nas atividades religiosas da comunidade confunde-se com a de capelão.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
A documentação foi classificada a partir das as atividades de AG.
Série 1 - Documentos Pessoais
Série 2 - Magistério
Série 3 - Estudos de língua estrangeira
Série 4 - Benzimentos
Série 5 - Décimas
Série 6 - Religiosidade
Série 1 - Documentos Pessoais
Série 2 - Magistério
Série 3 - Estudos de língua estrangeira
Série 4 - Benzimentos
Série 5 - Décimas
Série 6 - Religiosidade
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Sem restrições
Conditions governing reproduction
Sem restrições
Language of material
- Portuguese
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Acervo manuscrito e impresso. Algumas publicações necessitam de conservação. As décimas estão disponíveis em meio digital, bem como cadernos da Série Benzimentos. Solicitações de digitalização podem ser feitas via e-mail. cedocirati@gmail.com
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Os manuscritos mais extensos e pequenas anotações, foram identificados entre as atividades de benzedor e de catequista.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Albino Gonçalves (1906-1988) (Creator)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Draft
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- Portuguese
Script(s)
Sources
Digital object metadata
Filename
Invent__rio_Arquivo_Albino_Gon__alves_.pdf
Media type
Text
Mime-type
application/pdf
Filesize
875.1 KiB
Uploaded
June 4, 2018 11:41 AM